帯広畜産大学 教員情報一元管理システム

私はメキシコシティで生まれ育ち、幼い頃から歴史、国際政治、文学、音楽に親しんできました。ラテンアメリカで育つなかで、異なる文化や国々がどのように関わり合うのかに強い関心を抱くようになり、それがやがて外交史研究へとつながっていきました。

　2001年に来日し、当初は一つの冒険のつもりでしたが、それはいつしか生涯をかけた旅となりました。20年以上日本で生活してきた経験は、研究者としての私に独自の視点を与えてくれています。

　研究以外では、熱帯魚の飼育、ギターとベースの演奏、サッカー観戦を楽しんでいます。ブリティッシュロックや雑学への興味も尽きません。

　2000年以降、外交史料に基づく日本外交に関する研究が増加しています。これは2001年に施行された「情報公開法」（行政機関の保有する情報の公開に関する法律）によって、日本政府の公文書が公開され、日本の外交政策がどのように決定されたかを知ることができるようになったからです。同時に、米国をはじめとする世界の公文書館にもアクセスできるようになり、他国がどのような対日外交政策をとったかを知ることができるようになりました。

　私はこのような研究に貢献するために、研究を行ってきました。帯広畜産大学での研究・教育活動を通じて、日本外交史および冷戦史を専門とする研究者として研究者として進んできました。当初は、日本とラテンアメリカとの関係、特に、池田政権期（1960〜1964年）におけるキューバに対する外交政策の分析に重点を置いていました。

　現在は、日本の「食料外交」について研究しています。事例は、1950年代と1960年代の日本の「砂糖外交」と「捕鯨外交」です。さらに、2015年以降、日本の開発援助政策、食料政策、動物政策、捕鯨政策、国立公園の持続可能な管理・利用に関する卒業論文や修士論文を指導してきました。
　研究活動と並行して、日本文学のスペイン語翻訳にも取り組んでいます。太宰治、芥川龍之介、宮沢賢治、谷崎潤一郎、岡本かの子、山本周五郎、和田竜、長嶋有、京極夏彦など、古典から現代文学までの作品をスペイン語圏の読者に紹介してきました。これらの翻訳活動は、日本文化のスペイン語圏への発信にも貢献しています。

• 日本の「砂糖外交」に関する研究
• 日本の「捕鯨外交」に関する研究
• 冷戦期のメキシコの対中米外交に関する研究
• 動物政策に関する研究（ゼミ）
• 日本文学の翻訳（日本語〜スペイン語）

原則として、私のように学部の「教育ユニット」（家畜生産科学、環境生態学、食品科学、農業経済学、農業環境工学、植物生産科学）に属しない教員は卒業論文を担当しないことになっています。ただし、所属ユニット長が認めた場合、卒業論文を担当できます。『教員一覧』の「卒業研究指導教員の決定に関する申合わせ」をご確認ください。
大学院（博士前期課程・博士後期課程）の場合は、指導することが可能です。
以上の点を踏まえて、以下に関するテーマであれば指導を担当できます。

• 日本の動物政策
• 日本の食料外交
• 日本と砂糖
• 日本と捕鯨

学生の皆様の多くは「政治」と聞くと、「難しい」「自分には関係ない」「距離を感じる」といったイメージを持つかもしれません。実際、近年の日本では多くの有権者の政治離れが進んでいます。
しかし、「政治」は皆さんの毎日の生活に深く関わっています。

帯広畜産大学の学生であれば、農業・畜産・食料・動物に関心がある方が多いと思います。実はこれらの分野は、すべて「政治」と切り離せません。

　たとえば、牛乳や乳製品の価格はなぜ変わるのか。これには農業補助金や貿易政策が関係しています。捕鯨はなぜ国際的な問題になるのか。外交政策と国内の食文化が衝突しているからです。輸入牛肉はなぜ増えたのか。通商交渉・貿易協定の結果です。動物園や国立公園の管理はどうやって決まるのか。法律と行政の「政策」によって決まります。

　このように、「政策」という視点から見ると、農業・畜産・食料・動物のあらゆるテーマが「政治」と深く結びついていることがわかります。

　「政治を変えるのは難しい」と感じるかもしれません。しかし、まず「知る」ことが第一歩です。皆さんが学んでいる農業・畜産・食料・動物の分野を通じて、ぜひ「政治」の面白さを発見してください。

　　I was born and raised in Mexico City, where I developed an early interest in history, international politics, literature, and music. Growing up in Latin America, I became deeply curious about how different cultures and countries interact with one another — a curiosity that eventually led me to the study of diplomatic history.

　　I came to Japan in 2001, and what began as an adventure has become a lifelong journey. Living in Japan for over two decades has given me a unique perspective as a researcher.

　　Outside of research, I enjoy breeding tropical fish, playing guitar and bass, and watching football. I have a passion for British rock music and an endless curiosity for trivia.

　　Are you interested in Japanese diplomatic history or food diplomacy? If you would like to discuss potential research topics or collaboration, please feel free to reach out.

　　Since the 2000s, archival-based research on Japanese foreign policy has grown significantly. This is largely due to the Freedom of Information Act, enacted in 2001, which opened Japanese government documents to the public and made it possible to understand how foreign policy decisions were made. At the same time, access to archives in the United States and other countries has allowed researchers to examine how foreign governments approached their own policies toward Japan.

　　My work has sought to contribute to this field. Through my research and teaching at Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, I have developed expertise in Japanese diplomatic history and Cold War history. My early research focused on Japan–Latin America relations, particularly the analysis of Japanese foreign policy toward Cuba during the Ikeda administration (1960-1964).

　　My current research focuses on Japan’s “food diplomacy”. These case studies examine Japan’s “sugar diplomacy” and “whaling diplomacy” in the 1950s and 1960s. Since 2015, I have also supervised undergraduate and graduate theses on Japan’s development assistance policies, food policies, wildlife policies, whaling policies, and sustainable national park management.

　　Alongside my research, I have been engaged in translating Japanese literature into Spanish, bringing works ranging from classical to contemporary fiction to Spanish-speaking readers — including works by Osamu Dazai, Ryunosuke Akutagawa, Kenji Miyazawa, Jun’ichiro Tanizaki, Shugoro Yamamoto, Kanoko Okamoto, Ryu Wada, Yu Nagashima and Natsuhiko Kyogoku, among others. This translation work has also contributed to promoting Japanese culture in the Spanish-speaking world.

• Research on Japan's "Sugar Diplomacy"
• Research on Japan's "Whaling Diplomacy"
• Research on Japan-Latin America Relations
• Research on Mexico's Diplomacy toward Central America Region. during the Cold War
• Research on animal policy
• Translation of Japanese literature (Japanese to Spanish)