帯広畜産大学 教員情報一元管理システム

リトアニアをフィールドに博物館のデジタル化について研究しています。研究の傍で，数少ないリトアニア語翻訳者として，詩を中心にリトアニア文学の翻訳にも取り組んでいます。

博物館におけるデジタル化をテーマとして研究しています。デジタル化とは，博物館に収蔵されている資料を，博物館内において，そのデジタル画像を作成し，メタデータを対応させ，データベースを構築していくプロセスのことです。研究では，リトアニア共和国の事例を主に扱っています。
リトアニア共和国はヨーロッパ北部に位置する国です。ソ連から最初に独立した国々であるバルト三国としても知られ，その一番南に位置しています。リトアニアは，2009年から国内の博物館共通のデジタル化のためのシステムLIMIS（リトアニア博物館情報統合システム）の開発・導入をしており，2023年現在は国内のほとんど全ての博物館が登録しています。
博物館の統合システムが国内の博物館の多くにおいて活用されている事例は，世界的に見ても多くなく，特定地域内で広く普及した事例についての研究も博物館学ではまだ途上にあります。研究では，その普及の過程や影響等を調査・分析しています。

• 博物館のデジタル化に対する専門職員による受容過程の研究
• 博物館における長期閉館によるソーシャルメディアの活用の変化に関する研究

I am researching the digitization of museums in Lithuania. In addition to my research, as a rare Japanese-Lithuanian translator, I am working on translating Lithuanian literature, especially poetry.

My research focuses on digitization in museums. Digitization includes creating digital images of the materials housed in a museum, corresponding metadata, and building a database within the museum. In the research, I am focusing on the case of the Republic of Lithuania.
The Republic of Lithuania locates in northern Europe. It is also known as the Baltic States, the countries that gained independence from the Soviet Union first. Since 2009, Lithuania has developed and introduced LIMIS (Lithuanian Museum Information Integration System), a standard system for museums to digitize their collection. As of 2023, almost all museums in the country are registered LIMIS.
In museum studies, studying digitization spread widely, like the case of LIMIS, which is widely used but does not involve gigantic star museums, has yet to dominate. In this study, I will investigate and analyze the process and impact of the diffusion of digitization through the Lithuanian example.

• Acceptance Process by Professional Staff for Digitalization in Museums
• Changes in the use of social media due to long-term closure of museums