GNU Octave

GNU Octave日本語マニュアル

HTML版マニュアルは,このサイトでも公開していますので,オンラインでご覧になれます。 印刷・ローカル保存向けのマニュアルは,以下のリンクからダウンロードできます。

日本語版 GNU Octave マニュアル 2.1.73

2006-07-20 公開

日本語化は,増田が行いました。 残念ながら,すべてのメッセージやマニュアル項目を訳したわけではありません。 さらに,誤訳や拙い訳も多数ある上,解説や用語が一貫していません。 詳しくは,日本語訳についてのページをご覧ください。 訳文は,もとのドキュメントと同じ条件において改変,複写および再配布が可能です。 オリジナルのライセンスについては,HTML版ヘルプ先頭の注記を参照してください。

日本語ハンドブック 2.1.36

Octaveの文法,関数,コマンド類を並べて簡単に解説したハンドブック(リファレンス)も公開しています。 かなり古い版を参考にしたので,最新の機能は解説されていないかもしれません。


© 2005-2007 MASUDA, Yutaka
s15274{at}st.obihiro.ac.jp