Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine

Entrance Examination Fee and Enrollment Fee Payment by Overseas Remittance

Follow the instructions below if you will pay the entrance examination fee and the enrollment fee by overseas remittance. It may take one week to 10 days from the date of your remittance for us to confirm the receipt, so make sure you pay well in advance.

STEP 1

Email to Staff for International Students, Student Educational Support Section

Before remitting the entrance examination fee or the enrollment fee, inform our Staff for International Students (rgk@obihiro.ac.jp) by email that you will remit. In the email, include:

  1. full name of the examinee/matriculate;
  2. nationality;
  3. program applied for;
  4. receiving professor at Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine;
  5. planned day of the remittance;
  6. name of the remitter (if different from the examinee/matriculate, specify the relationship to him/her), and;
  7. email address and telephone number. Put “REMITTANCE TO OUAVM” in the subject of the email. Type the subject in English in order to avoid spam filtering and character corruption. Email without a subject will be deleted without being read.

STEP 2

Overseas Remittance

After emailing the Staff for International Students, remit the fee to our account specified below. When remitting, keep the following points in mind:

  1. If the remitter is not the examinee/matriculate, put the examinee/matriculate’s name in the “Message to payee” space.
  2. Put “PAY IN FULL” in the “Message to payee” space in the remittance application form so that the exact payment amount is received.
  3. Please pay the commission for the banking institution at which you make remittance, if any, in addition to the yen exchange charge and remittance charge.

STEP 3

Report to Staff for International Students, Student Educational Support Section

After remittance, send by fax or by attaching to email the Application for Remittance (Application for Funds Transfers [Overseas], or some other name) to Staff for International Students, Student Educational Support Section.

E-mail: rgk@obihiro.ac.jp Fax: +81-155-49-5319

帯広畜産大学指定口座

Account of Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine

1 送金種類
Type of remittance
電信送金
Telegraphic transfer
2 通貨
Currency
日本円
Japanese Yen
3 支払方法
Method of payment
通知払
Advise and pay
4 円為替手数料
Yen exchange charge
依頼人負担
Paid by the remitter
5 被仕向送金手数料
Remittance charge
依頼人負担
Paid by the remitter
6 送金目的
Purpose of payment
検定料 または 入学金
Entrance examination fee/ enrollment fee
7 送金金額
Amount of remittance
各手続きに必要な額
Specified fee for each procedure
※送金依頼書の連絡事項欄( message to payee )に「 PAY IN FULL 」と記入し、送金にかかる各種手数料は合格者が負担してください。 *Put “PAY IN FULL” in the “Message to payee” space of the remittance application form. The examinee/matriculate pays the required charges.
8 送金先詳細 Information on recipient of payment
銀行名
Paying bank
信用中央金庫
SHINKIN CENTRAL BANK
INTERNATIONAL OPERATIONS CENTER
スウィフトコード
Swift code
ZENBJPJT
銀行住所
Bank address
東京都新宿区市ヶ谷本村町9-1 9-1 HONMURA-CHO, ICHIGAYA, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN
受取人口座番号
Account number
帯広信用金庫稲田支店( 0340900 ) 0340900, OBIHIRO SHINKIN BANK INADA BRANCH
受取人
Account name
帯広畜産大学
OBIHIRO CHIKUSAN DAIGAKU
受取人住所
Address
080-8555  北海道帯広市稲田町西2-11 NISHI 2-11, INADACHO, OBIHIRO, HOKKAIDO 080-8555, JAPAN

previous page

学長からの挨拶
University Introduction
Access
Photo gelleries